44分間、販売店は客ではなく社員を守り続けたでし
🎪💦 電話では、問題の中心まで確認されていました。
ところが次の来店では、対応から外してほしいと伝えていた受付女性が、作業終了の電話から再び現れました。
くまちゃんが別の担当者へ代わってほしいと伝えても、受付女性は交代しませんでした。
その事実を新車側ディーラーの男性スタッフへ伝えると、
「周知します」
と答えました。
しかし販売店へ届いたのは、
くまちゃんは、別の人からの対応を希望している
という薄められた情報だけでした。
すでに外してほしいと伝えていた人物が再接続したこと。
電話でも交代を求めたのに、応じてもらえなかったこと。
その核心は共有されないまま、販売店担当者が代替要員として自転車で現れました。
そして、販売店担当者へ事実を伝えた瞬間から始まったのが、寒い屋外での44分間の内部者防衛だったのでし🧸⚖️📡✨
📡 販売店は、問題の中心を一度は正確に受け取っていたでし
前回の電話で、販売店担当者は、
「返事をしなかったお客さんに過失はありません」
「汲み取れなかった店舗側の問題でした」
と認めました。
さらに販売店担当者は、今回くまちゃんが最も問題としていたのは、事前確認なく行われたオイル交換そのものよりも、
- 強い口調で同じ説明を繰り返されたこと
- 話題を変えようとしても元の説明へ戻されたこと
- 「怖いので別の人へ代わってください」と伝えても、すぐには交代されなかったこと
- 顧客の意思を受け取らないコミュニケーション
であることを確認しました。
そして、
「一番嫌だったのは、オイル交換を勝手にされたことではなく、対応に関してということですね」
という趣旨の確認まで行いました。
つまり、販売店は問題の中心を知らなかったわけではありましぇん。
作業内容だけではなく、
その過程で、顧客の意思がどのように扱われたのか
が問題だったと、一度は正確に受け取っていたのでし。
🚗 「今の話では、このディーラーへ任せられない」とまで認識したでし
販売店担当者はさらに、
「私は車を販売したあと、この新車側ディーラーへメンテナンスを任せなければならない」
「でも、今のお話を聞くと任せられないなと感じました」
という趣旨の話をしました。
これは単に、
くまちゃんが不快な思いをした
と受け止めただけではありましぇん。
販売店自身が、
現在の受付・点検対応のままでは、販売した顧客を安心して整備拠点へ接続できない
と認識した発言でし。
問題は一人の受付女性の話し方から、
- 販売後の顧客を、どの整備拠点へ預けるのか
- その拠点が、顧客の意思を受け取れる状態なのか
- 販売店として、その接続を継続してよいのか
という、販売後の接続責任へ広がっていました。
📈 「指導には時間がかかる」「全員には難しい」と言われたでし
販売店担当者は、
「すぐにではなく、時間はかかるかもしれませんが、指導していきたいと思います」
と話しました。
一方で、
「くまちゃんの要望はかなりレベルの高い話なので、全員が同じように対応するのは難しいと思います」
という趣旨の説明もしました。
ここで販売店側は、くまちゃんの要望を、
全スタッフの理解力や共感力を、高い水準まで引き上げてほしい
という要求として受け取っていたのでし。
しかし、くまちゃんが求めていたのは、全社員の人格改造でも、全員を高度なホスピタリティギバーへ育成することでもありましぇん🤣
🧸 「全員を変えようと思って言っているのではない」と修正したでし
くまちゃんは、その電話の中で販売店担当者へ明確に伝えました。
「全員を変えようと思って言っているのではありません」
「このように嫌なことがあったということを共鳴していただき、今後はないようにしていただけたらいいです」
求めていたのは、
- 全スタッフが、くまちゃんと同じ感覚を持つこと
- 全員が、高度な対話能力を身につけること
- 完璧な社員だけを配置すること
ではありましぇん。
必要だったのは、
起きた出来事を問題として受け取り、同じ人物・判断・接続を次の現場へ残さないこと
でした。
販売店側が「全員には難しい」と拡大していた要望を、くまちゃんはその場で、
今回の負担を受け止め、同じことが起きないようにしてほしい
という具体的な再発防止へ戻していたのでし。
🔎 ヒアリングでは、重要な発言が保持されていなかったでし
本社から販売店と新車側ディーラーへ報告は共有され、販売店では受付女性へのヒアリングも行われていました。
その聞き取りで受付女性は、
「言われなかったから気づけなかった」
という趣旨の説明をしていました。
しかし実際には、くまちゃんは受付女性本人へ、
「話し方が怖いので、別の人に代わってください」
と明確に伝えていました。
その事実を聞いた販売店担当者は、
「それ、言ってくださってたんですね」
「それは聞いていなかった」
と答えました。
つまり、ヒアリング自体は実施されていました。
それでも、
- 顧客から具体的に何と言われたのか
- 担当変更を求められたのか
- その要望に、本人がどう対応したのか
- 次の担当者へ何を引き継いだのか
という重要事実は、販売店担当者へ正確に保持されていなかったのでし。
ヒアリングを行ったことと、事実を確認できたことは同じではなかった
でし。
🛠️ 販売店は「指導する」と答えたでし
販売店担当者は、電話の中で、
- くまちゃん側に過失はなかった
- 顧客の意思を汲み取れなかった店舗側に問題があった
- 「怖いから別の人へ」と伝えられていた事実は、ヒアリングで把握できていなかった
- 現状のままでは、新車側ディーラーへ安心して任せられない
- 受付女性への指導が必要である
というところまで認識しました。
つまり、この時点では、
問題の中心が分からなかった
何を改善すべきか見えていなかった
わけではありましぇん。
かなり正確な位置まで到達していたのでし。
📱 後日のLINEでは「成長する姿を見せたい」と言われたでし
その後、販売店担当者はLINEで、
受付女性が成長する姿を見せたい
という趣旨の言葉を伝えました。
販売店側は、
指導によって受付女性を改善し、その変化をくまちゃんへ見せる
という方向へ進もうとしていました。
しかし、くまちゃんが求めていたのは、
受付女性の成長過程を見守ること
ではありましぇん。
すでに本人へ、
「怖いので、別の人に代わってください」
と伝えていました。
求めていたのは、
本人が改善するかどうかとは切り離して、その人物との接続を外すこと
でした。
販売店は、社員を育てて再び接続する方向を見ていた。
くまちゃんは、別の正常な担当者へ接続することを求めていた。
この時点ですでに、
社員の挽回
顧客の除外条件
が、別方向へ分かれていたのでし。
🚨 次の来店で、受付女性が作業終了の電話から戻ったでし
次の来店時、店頭での受付は別の男性スタッフが担当しました。
ところが、作業終了を知らせる電話をかけてきたのは、対応から外してほしいと伝えていた受付女性でした。
くまちゃんは電話でも、
「別の方へ代わってください」
と伝えました。
しかし受付女性は、
「作業終了のご連絡となりますので」
という趣旨の説明を行い、交代せず、そのまま話を続けようとしました。
くまちゃんはその後、店頭で対応してくれた男性スタッフへ、
- 対応から外してほしいと伝えていた女性から電話があったこと
- 電話でも別の人へ代わってほしいと伝えたこと
- それでも交代してもらえなかったこと
を説明しました。
男性スタッフは、
「周知します」
と答えました。
くまちゃんは、今伝えた事実が店舗内で共有され、次の対応へ反映されるものだと受け取ったのでし。
📡 「周知する」と言われた内容は、そのまま販売店へ届かなかったでし
ところが、店頭の男性スタッフが販売店へ伝えたのは、
くまちゃんが、別の人の対応を希望している
という趣旨の内容だけでした。
くまちゃんが本当に伝えた、
- 外してほしいと共有されていた受付女性から、再び電話があったこと
- 電話の途中で、別の担当者へ代わってほしいと伝えたこと
- それでも受付女性が交代せず、対応を続けようとしたこと
は、販売店担当者へ届いていませんでした。
つまり、再発した事実と、交代要望へ応じなかった経緯は共有されず、
くまちゃんは別の人の方がよいらしい
という、担当者の好みに近い情報へ圧縮されたのでし。
その結果、新車側ディーラー内で再発原因を確認し、受付女性を終了連絡の候補から外すのではなく、
販売店担当者が代わりに現場へ来る
という人物交換だけが行われました。
ここで行われたのは、再発防止ではありましぇん。
問題となった接続を止めず、別の人物を一人追加して覆う処理
だったのでし。
🚲 販売店担当者は、再発の核心を知らないまま自転車で現れたでし
その日の終わり、販売店担当者が隣の販売店から自転車で現れました。
自転車で来たこと自体に問題があるわけではありましぇん🤣
販売店担当者は、
くまちゃんが別の人からの対応を希望している
という情報を受け、自分が新車側ディーラーの担当男性と交代して、現場へ入るために来たのでし。
しかし、くまちゃんが求めていたのは、販売店担当者を新たに前面へ配置することではありましぇん。
確認してほしかったのは、問題となった受付女性が、
- 再び作業終了の電話を担当した
- 電話でも交代を求められた
- それでも交代せず、対応を続けようとした
という再発でした。
くまちゃんが販売店担当者へ、
受付女性から作業終了の電話があり、別の人へ代わってほしいと伝えても、代わってもらえなかった
と説明すると、販売店担当者は、
「それは聞いていなかった」
と答えました。
ここで初めて、
くまちゃんが「周知される」と思っていた内容
販売店へ実際に届いていた内容
が違っていたことが判明したのでし。
本来なら、ここから必要だったのは、
- なぜ重要な事実が共有されなかったのか
- なぜ受付女性は交代要望へ応じなかったのか
- 次回から終了連絡の候補から外すのか
- 誰がその条件を記録し、配置へ反映するのか
という確認でした。
しかし販売店担当者から出たのは、
「申し訳ありませんでした」
「次回から必ず交代させます」
「本人へ確認し、指導します」
という修正の言葉ではありましぇんでした。
ここから始まったのが、44分間の説明だったのでし。
⏰ 「それは聞いていなかった」の直後、44分の防衛が始まったでし🤣
販売店担当者は、交代を求めても受付女性が応じなかった事実を、その場で初めて知りました。
しかし、その事実を確認し、謝罪し、次の運用を決める方向へは進みませんでした。
話は寒い屋外で続きました。
5分。
10分。
20分。
まだ終わらないでし🤣
30分。
40分。
最終的には、
44分
になりました。
その間に詳しく説明されたのは、
- 受付女性はどのような人物なのか
- 一生懸命仕事をしていること
- 新人だったころの様子
- 視野が狭くなることがある
- 数字に弱いこと
- 真面目な人物であること
- 本人へ強く伝えにくい事情
- 店舗内での指導の難しさ
でした。
もはや始まったのは、
🎬 44分間・受付女性人物紹介ドキュメンタリー
だったでし🤣🤣🤣
しかし本来確認すべきだったのは、
なぜ、目の前で交代を求められた受付女性が、その要望を受け入れなかったのか
でした。
ところが、問題となった行動の妥当性より、本人の性格・能力・事情を説明する話が始まったのでし。
💬 「視野が狭いとは本人に言えない」と説明されたでし
販売店担当者は、
「視野が狭いとは、本人には言えないんです」
という趣旨の説明をしました。
本人へ、そのままの言葉で伝えることが難しい。
その事情自体は理解できまし。
しかし、
本人へどの表現を使うか
と、
顧客を今後その人物から外すか
は、別の問題でし。
本人の人格を否定せず、必要な指導を行うことはできまし。
本人へ強い言葉を使わず、
今後この顧客への受付・電話・終了連絡は、別の社員が担当する
という配置変更もできまし。
ところが、この場では、
社員へどう伝えるか
が前へ出て、
顧客との接続をどう変更するか
が後ろへ下がっていったのでし。
⚠️ 「パワハラになってしまう」という話へ進んだでし
さらに販売店担当者は、
「そういう言い方をすると、パワハラになってしまいます」
という趣旨の説明もしました。
ここでも、話の中心は社員側でした。
- 社員をどう傷つけないか
- どの言葉なら本人へ伝えられるか
- 社員をどのように守るか
もちろん、社員を人格的に傷つけないことは重要でし。
しかし、社員への配慮と顧客保護は、どちらか一方しか選べないものではありましぇん。
社員を傷つけず、
同時に、
その顧客へは別の社員を配置する
ことはできまし。
にもかかわらず、44分間で具体的に語られたのは社員への配慮であり、
- 受付担当を誰へ変更するのか
- 終了連絡の担当候補から誰を外すのか
- どこへ除外条件を記録するのか
- 誰が当日の配置を確定するのか
という運用設計は進みませんでした。
💥 「目の前のお客さんを大切にしすぎると、お店が回らない」と言われたでし
くまちゃんは販売店担当者へ、かなり具体的に確認しました。
「相手が嫌がっていたら、さすがにやめないでしか?」
「目の前のお客さんが嫌がっていることを、そのまま続けてやりましか?」
確認していたのは、高度な共感能力ではありましぇん。
目の前の顧客から、
別の人へ代わってほしい
と明確に伝えられたとき、その行動を止めるのかという最低限の判断でした。
しかし、販売店担当者から返されたのは、
「目の前のお客さんを大切にしすぎると、お店が回らない」
「それがお店にとって、必ずしもプラスになるとは限らない」
という趣旨の説明でした。
ここで論点は、
交代を求められた受付女性が、なぜ対応を続けたのか
から、
一人の顧客へ、どこまで時間や労力をかけるべきか
という店舗運営の話へ変換されました。
しかし、くまちゃんは特別な時間をかけてほしいと要求していたわけではありましぇん。
望んでいたのは、
代わってほしいと言われたら、別の人へ代わる
という短い処理でした。
担当交代は、一人の顧客を過剰に大切にする特別対応ではありましぇん。
むしろ、その場で交代すれば、長い説明も44分の話し合いも必要なかったのでし。
それにもかかわらず、交代要望へ応じることが、
目の前の顧客を大切にしすぎること
店舗運営を妨げること
へ置き換えられました。
この発言によって、販売店が暗黙に置いていた優先順位が露出しました。
目の前で示された顧客の拒否意思より、現在の担当者と既存の業務進行を維持することが優先される
という判断でし。
🔄 担当交代の問題が、店舗効率と社員保護の話へ変わったでし
くまちゃんが聞いていたのは、
なぜ、別の人へ代わってほしいと言われても、受付女性は対応を続けたのか
でした。
しかし返されたのは、
- 顧客一人を大切にしすぎると店が回らない
- 店舗にとって必ずしもプラスではない
- 本人へ厳しい指摘はしにくい
- 伝え方によってはパワハラになる
という説明でした。
つまり、
顧客の拒否意思をどう扱うか
という判断問題が、
店舗効率をどう維持するか
社員をどう傷つけないか
という二つの内部事情へ変換されたのでし。
その結果、受付女性が交代要望を受け入れなかったこと自体は、最後まで正式に評価されませんでした。
謝罪もない。
次回から交代させるという約束もない。
受付女性へ確認し、指導するという回答もない。
問題となった行動は残されたまま、その周囲に店舗事情と人物説明だけが積み上げられたのでし。
🌸 最後には「温かい目で見守ってほしい」と頼まれたでし
そして販売店担当者は、
「温かい目で見守っていただけたら」
という趣旨のお願いまでしました。
ここで、電話で一度確認されたくまちゃんの要望は、ほぼ正反対へ変換されました。
くまちゃんが伝えていたのは、
- 全員を変えてほしいわけではない
- 嫌だったことを受け止め、今後同じことが起きないようにしてほしい
- 怖いので、その女性とは別の担当者へ代わってほしい
でした。
ところが販売店側から返されたのは、
- この社員には事情がある
- 指導には時間がかかる
- 成長する姿を見せたい
- 温かい目で見守ってほしい
という話でした。
つまり、
その人物との接続を外してほしい
という担当条件が、
その人物を理解し、成長を見守ってほしい
という社員育成への協力依頼へ置き換わったのでし。
🔄 一度は正しく受け取った要望が、内部者の物語へ戻ったでし
この44分が重要なのは、販売店が最初から何も理解していなかったからではありましぇん。
前回の電話では、
- 問題の中心を確認した
- 顧客側に過失はないと認めた
- 店舗側の問題だと認めた
- 現状では整備を任せにくいと認識した
- 指導が必要だと判断した
- 全員を変えてほしいわけではないと修正説明を受けた
ところまで進んでいました。
ところが次の来店では、同じ女性が終了連絡から再接続しました。
その再発を店頭男性へ伝えると、情報は途中で、
別の人から対応してほしいらしい
という希望へ薄められました。
そして販売店担当者が現場で再発の核心を初めて知ったあとも、話し合いは、
なぜ交代要望へ応じなかったのか
ではなく、
なぜ受付女性を理解してほしいのか
という説明へ進みました。
ここで露出したのは、一つの情報不足だけではありましぇん。
顧客が伝えた事実を、組織内で扱いやすい担当希望へ薄めること
核心が再び提示されても、社員理解と店舗事情の物語へ変換すること
という二段階の変換構造だったのでし。
🤔 44分話しても、再発した事実さえ正式な修正対象にならなかったでし
この場で必要だったのは、複雑な制度変更ではありましぇん。
最低限、
- 交代を求めても応じなかった事実を確認する
- その対応が適切だったか判断する
- 必要なら本人へ指導する
- 次回から、交代要望が出た時点で別担当へ移す
- 終了連絡を同じ女性へ割り当てない
という処理でし。
しかし44分の間に、
「申し訳ありませんでした」
「次回から気をつけます」
「本人へ確認し、指導します」
という言葉は出ませんでした。
代わりに増えたのは、
- 受付女性の人物情報
- 店舗運営上の事情
- 一人の顧客を大切にしすぎることへの懸念
- 社員へ厳しく言えない理由
- 温かい目で見てほしいというお願い
でした。
つまり、担当配置が決まらなかっただけではありましぇん。
再発した行動を、組織の正式な修正対象として採用する地点まで戻ってしまった
のでし。
🛡️ 問題は、社員を守ったことではないでし
社員を守ること自体が問題なのではありましぇん。
失敗した社員を育てることも、本人を人格的に傷つけないことも必要でし。
問題は、それが、
顧客が安心して利用できる運用を作ること
の代わりになったことでし。
社員を守りながら、
- 顧客との接続から外す
- 別の担当者を配置する
- 対応条件を記録する
- 指導後の再接続を防ぐ
ことはできまし。
しかし、この場では、
- 社員を傷つけない
- 社員を理解してもらう
- 社員の成長を見守ってもらう
- 店舗運営へ顧客にも配慮してもらう
ところで処理が止まりました。
その結果、顧客が安心して利用するための具体的な配置変更が、後ろへ押し出されたのでし。
⚖️ 販売店が守ろうとしたものは、行動に現れたでし
企業が本当に何を優先しているかは、理念や説明だけでは判断できましぇん。
問題が起きたあと、
- 何へ時間を使ったのか
- 誰の事情を詳しく説明したのか
- 何を具体的に変更したのか
- 誰へ理解や負担を求めたのか
に現れまし。
この44分間で多く語られたのは、
- 社員を傷つけない方法
- 本人へ厳しく伝えられない事情
- 社員の人柄と努力
- 店舗運営を維持する必要性
- 社員を理解してほしいというお願い
でした。
一方で、
- 顧客が今後安心して利用できる方法
- 交代要望へ応じる判断基準
- 終了連絡を含む接点全体から外す設定
- 担当候補を変更する手順
- 誰が配置責任を持つのか
は、具体化されませんでした。
その行動から見えたのは、
顧客の拒否意思を現実の配置へ反映することより、受付女性を傷つけず、既存の業務進行と配置を維持することが優先された
という構造でした。
🧠 第4話で観測した構造
第4話で観測したのは、単に言い訳が長かったという話ではありましぇん。
📡 共有時の情報圧縮
店頭スタッフへ伝えた、
受付女性へ交代を求めても応じてもらえなかった
という重要事実が販売店へ届かず、
別の人から対応してほしいらしい
という希望だけへ圧縮されたこと。
🔄 問題修正ではなく人物交換
受付女性の電話対応を確認・修正する代わりに、販売店担当者が新たに現場へ入り、一人を一人で覆う処理が行われたこと。
🛡️ 事実認定より内部者防衛
販売店担当者が再発の核心を現場で初めて知ったあとも、謝罪や事実確認ではなく、受付女性の性格・能力・事情の説明へ進んだこと。
🏪 顧客の拒否意思を店舗効率へ変換
目の前の顧客が嫌がることを続けるのか
という問いが、
一人の顧客を大切にしすぎると店舗が回らない
という運営効率の話へ置き換えられたこと。
⚖️ 拒否条件を特別対応として扱う
別の担当者へ代わるという短い処理が、顧客を過剰に優先する高度な要求として扱われたこと。
🚫 修正回答の不在
謝罪・再発防止・指導・次回の交代手順のいずれも示されず、問題となった行動の評価が完了しなかったこと。
🧱 顧客への負担転嫁
問題を受けた顧客側へ、社員の事情を理解し、成長を待ち、店舗運営へ配慮する役割が返されたこと。
第4話で増えたのは、受付女性と店舗についての説明でした。
しかし、
交代を求められたら交代する
という、最も短い判断規則は追加されなかったのでし。
🎪 44分の人物紹介では、交代要望は処理できないでし
くまちゃんが求めていたのは、受付女性の人格否定でも、全社員の高度な教育でもありましぇん。
別の人へ代わってほしいと言われたら、対応を止めて代わる。
今後は、その女性以外から通常の対応を受ける。
それだけでした。
ところが、その要望は途中で、
別の人の方がよいらしい
という好みへ薄められ、販売店担当者との人物交換へ変換されました。
さらに、販売店担当者へ再発の核心を伝えると、
顧客一人を大切にしすぎると店が回らない
本人へ厳しく言うとパワハラになる
温かい目で見てほしい
という説明へ進みました。
顧客が求めていたのは、担当交代と接続変更。
販売店が語ったのは、店舗効率と社員保護。
だから、寒い屋外で44分話しても、
次に同じ電話がかかってこない構造
は作られなかったのでし🧸⚖️📡✨
▶ 次の記事はこちらでし
作業終了の電話をかけてきたのは、対応から外してほしいと伝えていた受付女性でした。
くまちゃんは電話でも、別の担当者へ代わってほしいと伝えました。
しかし受付女性は、
「作業終了のご連絡となりますので」
という趣旨の説明を行い、交代しませんでした。
この事実を店頭スタッフへ伝えると、
「周知します」
と回答されました。
しかし、販売店へ届いたのは、
くまちゃんは、別の人から対応してほしいらしい
という情報だけでした。
交代を求めても応じてもらえなかったこと。
すでに除外してほしいと伝えていた女性が、終了連絡へ再び現れたこと。
その重要な経緯は、販売店担当者へ届いていなかったのでし。
第5話では、
- 「周知する」と言われた情報は、どこで意味を失ったのか
- なぜ受付と終了連絡で、別々の担当判断が行われたのか
- なぜ除外条件ではなく、担当者の好みとして伝達されたのか
- 外した人物が、なぜ別の入口から再び接続できたのか
を、情報経路と担当配置から追いまし📞💥
👉 [第5話|対応から外すと約束した女性が、なぜ再び電話してきたのかでし]
🧸 社員への配慮が、運用変更の代わりになっていましぇんか?
顧客対応で問題が起きたとき、
担当者にも事情がある
悪気はなかった
本人も努力している
指導には時間がかかる
という説明が行われることがありまし。
しかし、それだけでは、顧客が再び安心して利用できる状態には戻りましぇん。
今回の事例では、販売店は電話の段階で問題の中心を理解し、指導の必要性まで認識していました。
ところが次の現場では同じ人物が別の接点から再接続しました。
さらに、その再発を伝えた情報は途中で薄められ、販売店担当者が人物交換のために現場へ入りました。
そして現場で核心が判明したあとも、44分間は、
- 再発した事実の確認
- 交代要望の妥当性判断
- 担当条件の変更
- 終了連絡の配置変更
ではなく、社員側の事情説明へ使われました。
同じように、一度は正しく受け取った顧客条件が、その後、
- 担当者の好み
- 内部者への配慮
- 社員育成
- 既存配置の維持
- 店舗効率
- 顧客への理解要求
へ変換されている企業では、説明や追加指導だけでは問題は止まりましぇん。
必要なのは、
- どの事実を組織判断として保持するのか
- 共有時に情報を薄めないため、何を記録するのか
- 誰を担当候補から外すのか
- どの接点まで除外条件を適用するのか
- 誰が記録と配置を管理するのか
- 社員育成と顧客保護を、どう分離するのか
を現実の運用へ移すことでし。
FaeryBearは、社員を責めることにも、事情を理解して終わることにも留まりましぇん。
一度確定した事実や接続条件が、伝達の途中で薄められたり、内部者防衛によって別の意味へ戻ったりしないよう、事実認定・情報経路・担当条件・記録・接続範囲を再設計し、顧客が同じ問題へ再接続しない現実へ変えまし。






